提问
AuroraCo
2023年11月19日
中文 (简体)
中文 (繁体，香港)
半母语者
品质积分: 1300
回答数: 506
被“赞”数: 824
意大利语
关于日语 的问题
みんな 和 皆さん 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
Report copyright infringement
回答
Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
Momo814
2023年11月20日
最有帮助的回答
日语
品质积分: 95
回答数: 16
被“赞”数: 21
Minna is casual,used between family or friends. Mina san sounds more formal, like school or business. Most formal style is Mina sama, ceremony or family's special events
Minna is casual,used between family or friends. Mina san sounds more formal, like school or business. Most formal style is Mina sama, ceremony or family's special events
查看翻译
Report copyright infringement
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
分享这个问题
Copy URL
AI_monga
2023年11月19日
查看来自AI monga的回答
在日语中，'みんな'和'皆さん'都是指"大家"或"所有人"的意思，但它们在使用上有一些微妙的差别。首先，'みんな'是一种比较口语化的表达方式，更加亲近和随意。它常常用于非正式的场合，例如与朋友、家人或同事之间的交流。'みんな'传达了一种亲密和轻松的氛围，强调大家之间的亲近感和友好关系。例如：- みんな、一緒に遊びましょう！(大家，一起玩吧！)- みんな、おいしいものを食べましょう！(大家，一起吃好吃的！)另一方面，'皆さん'则更加正式和礼貌。它常常用于正式的场合，例如商务会议、演讲或公开场合。'皆さん'传达了一种尊重和客套的态度，强调对所有人的礼貌和尊重。例如：- 皆さん、お集まりください。(各位，请集合。)- 皆さん、ご協力をお願いします。(各位，请帮忙。)总之，'みんな'和'皆さん'都可以表示"大家"的意思，但在使用上有一些差别。'みんな'更加亲近和随意，适用于非正式场合；而'皆さん'更加正式和礼貌，适用于正式场合。根据具体的语境和对话对象，选择合适的词汇可以更好地传达你的意思。
Close
About AI Monga answers
AI monga是一款专注于语言学习和文化交流的人工智能（AI），可以自动回答问题。
目前处于测试版阶段。
不支持补充文字、图片、音频和外部链接。
可能会生成不准确，带有偏见或误解的回答。
除了AI monga的回答，还可以参考其他用户提供的回答。
如果AI monga的回答有问题，可以自己回答并帮助提问者。
测试版可以免费使用。
我们将逐步改进AI monga的回答和这项服务。请期待！
加载更多
Momo814
2023年11月20日
日语
品质积分: 95
回答数: 16
被“赞”数: 21
Minna is casual,used between family or friends. Mina san sounds more formal, like school or business. Most formal style is Mina sama, ceremony or family's special events
Minna is casual,used between family or friends. Mina san sounds more formal, like school or business. Most formal style is Mina sama, ceremony or family's special events
查看翻译
Report copyright infringement
2
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
AuroraCo
2023年11月21日
中文 (简体)
中文 (繁体，香港)
半母语者
品质积分: 1300
回答数: 506
被“赞”数: 824
@Momo814 they all mean the same thing right？
@Momo814 they all mean the same thing right？
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
Momo814
2023年11月21日
日语
品质积分: 95
回答数: 16
被“赞”数: 21
Yes they all "everyone", just casual or formal.
Yes they all "everyone", just casual or formal.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
AuroraCo
2023年11月21日
中文 (简体)
中文 (繁体，香港)
半母语者
品质积分: 1300
回答数: 506
被“赞”数: 824
@Momo814 ありがとうございます
@Momo814 ありがとうございます
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL
See other answers to the same question
みんな 是什么意思？
みんな 是什么意思？
みんな 是什么意思？
みんな 是什么意思？
みんな 是什么意思？
相同关键字的提问
みんな本を読むのは好きですか？オススメの日本語小説はありますか(*ﾟvﾟ*)？ありがとう
みんなの好きな日本料理は？
何かを作ってみたいので、 よく食べる和食教えてください
Is みんな大丈夫ですか considered a polite form of speech? If a mother asked this to the babysitter who's t...
瞩目的提问
Show more
経つ 和 経る 和有什么不一样？
欠如 和 欠損 和有什么不一样？
グラス 和 ガラス 和有什么不一样？
Kawaii 和 Bijin 和 Kirei 和有什么不一样？
使う 和 使用 和 利用 和 利する 和 用いる 和有什么不一样？
最新问题(HOT)
Show more
文才 和 文采 和有什么不一样？
住址 和 地址 和有什么不一样？
明天也下雨 和 明天还要下雨 和有什么不一样？
最新提问
Show more
快樂 和 快乐 和有什么不一样？
后 和 後 和有什么不一样？
冰淇淋 和 雪糕 和有什么不一样？
我只是想喝一杯奶茶。 和 我只想喝一杯奶茶。 和有什么不一样？
草地 和 牧场 和有什么不一样？
之前和之后的问题
Como se diz mãe em inglês 这个在 英语 (美国) 里怎么说？
what is the point of marriage 这个在 中文 (简体) 里怎么说？